Turija Kempe

Je pro mě velkým potěšením, že jsem mohl pro nakladatelství Pragma přeložit bestseller Roberta Kiyosakiho Rich Dad, Poor Dad. Je zřejmé, že tato kniha byla napsána hlavně pro americké čtenáře, eventuelně pro čtenáře anglicky mluvících zemí a že tito lidé budou v praxi mnohem snáze aplikovat, co se právě dočetli.Uvědomuji si, že možná české čtenáře některé pasáže neosloví, ale byly ponechány záměrně nezměněné, aby čtenář získal náhled, jak to například funguje v rozvinutých ekonomikách.

Nicméně základní finanční pravidla obsažená v této knize jsou univerzální a použitelná prakticky všude a v tom je právě hodnota této knihy. Věřím, že i českým čtenářům poslouží jako návod, jak vyhrát nad finančními problémy. ?ijeme v dynamickém, rychle se měnícím světě a každá ekonomická změna, která nastane, může mít vliv na naše peněženky. ?ijeme v kapitalistické společnosti, v níž většina lidí není kapitalisty. Z toho důvodu nemáme takový životní styl, po jakém toužíme. Proč bychom měli žít v kapitalistické společnosti obklopeni příležitostmi a nevyužívat právě tohoto systému? Naučme se využívat svých peněz jako kapitálu. Pokud je utratíme, pak si žádný kapitál nevytvoříme. Nikdy nebudeme mít ty zdroje, které potřebujeme.

Chceme zbohatnout, aniž bychom pro to chtěli něco udělat. Abychom byli bohatší, musíme mít více nových informací. Nesmíme si však myslet, že peníze znamenají bohatství. V současné době je skutečné bohatství to, co člověk ví. Informace jsou dnes cennější než zlato, pozemky a peníze. Naneštěstí současný vzdělávací systém učí záviset na penězích, místo aby učil, jak peníze ovládat. Neučí mladé lidi, aby dobře investovali svůj čas. Správně využitá hodina v mládí může později přinášet obrovské výnosy. V lidském životě je mnoho důležitých věcí, ale nic není cennější než čas.

A? se nám to líbí nebo ne, peníze se staly důležitou součástí moderního života. Peníze prakticky ovlivňují každý aspekt našeho života. Ovlivňují co jíme, jak a kde bydlíme, co si oblékáme, jakou máme dovolenou, jakou zdravotní péči si můžeme dovolit, jaké vzdělání, často koho si vezmeme a jaká bude naše budoucnost. Existují studie, které dokazují, že stres vyvolaný finančními problémy je jednou z největších příčin, proč jsou dnes lidé nemocní a ustaraní.

Abychom porozuměli základním konceptům investování nemusíme mít mozek Einsteina – vyžaduje to pouze jiný myšlenkový přístup. Peníze se objeví v našich rukách jen tehdy, když se objeví v naší hlavě. Když nemáme peníze v hlavě, neobjeví se ani v našich rukách. Nejdříve musíme začít spořit a pak utrácet. Nejdříve musíme šetřit a to bez ohledu na to, jak malý máme příjem. Bohatí lidé investují, chudí lidé konzumují, učí Robert Kiyosaki.

Zajímavé je, že tato jednoduchá pravidla může úspěšně používat nejen každý z nás, ale lze je aplikovat i na větší celky a třeba i státy. ?koda, že je naši politici a ekonomové neznají, anebo znají, ale neřídí se podle nich. Jejich rozhodování by pak určitě vypadala jinak a s tím i naše národní ekonomická situace.

Podobně jako Robert Kiyosaki si uvědomuji zvětšující se propast mezi bohatými a chudými a doufám, že přeložením této knihy alespoň trochu přispěji k tomu, aby se tyto rozdíly nezvětšovaly, ale spíše naopak, aby všichni lidé měli stejný přístup k bohatství na základě finančních vědomostí, které získají po jejím přečtení.

Velice mě potěší, když mi napíšete, jak se Vám kniha líbila.